반응형 일본어상품페이지3 쇼핑몰 상세페이지제작 / 상품상세페이지제작 / 일본어 상세페이지제작 / 라쿠텐페이지제작 / 라쿠텐사이트제작 / 일본어번역 안녕하세요. 디자이너 K양입니다. 일본에서 11년간 거주 후 올해 2월에 한국으로 완전 귀국했습니다^^ 일본에서는 [온라인 쇼핑몰 라쿠텐,야후,큐텐,아마존에 입점해서 5년정도 운영했고] [한국에서 일본으로 진출하고 싶으신 분들의 서포터]도 함께 했습니다~! 현재는 한국에서 [일본진출을 원하시는 분들의 홈페이지 제작] 및 [쇼핑몰 상세페이지제작], [쇼핑몰기획]을 함께 진행중에 있습니다^^ 라쿠텐 사이트를 들어가보시면 알겠지만, 우리나라에서 흔히 사용하는 상세페이지틀과는 많이 다릅니다. 일본에서 살아보지 않고서는 알수 없는 일본 사람들의 특징을 잡아, 페이지를 만드는 것이 중요하다고 생각합니다. 막막했던 일본진출, 그리고 일본쇼핑몰 상세페이지에 제작 등에 대해서, 궁금한 점이 있으시.. 2015. 8. 3. 일본홈페이지~ 한국스타일? 일본스타일?? Q - 홈페이지~ 한국스타일? 일본스타일?? A - 라쿠텐, 야후, 큐텐에 상품 페이지나, 숍 전체 이미지를 만들때, 어떤 컨셉을 갖고 어떤 스타일로 페이지를 만들어야하는지~ 고민하는 분이 많으신거 같습니다. 정답은요! 일본스타일입니다!!!! 로마에 가면 로마법을 따르라 하잖아요!! 일본에서 숍을 여시면 당연히~ 일본 스타일을 따르셔야합니다. 일본스타일과, 한국스타일의 가장 큰 차이점은 텍스트의 양입니다. 한국은 이미지 중심이지만, 일본은 텍스트+이미지 이기때문에, 언뜻 보기에는 굉장히 지져분한 사이트로 보일지는 몰라도, 고객들이 원하는 정보를 정확히 보여주고 있죠! 사이트 제작이나, 상품페이지등에 대한 문의는 문의코너에서 해주시고욤!! 일본사람들이 좋아하는 페이지로 상품 등록해서~ 매출 팍팍! 올려봅시.. 2014. 10. 30. 라쿠텐 등록상품 첫페이지에 올리는 방법! 라쿠텐 검색에 걸리기 위해서 광고를 써서, 상단에 상품을 올리는 방법이 있고요 요세는 한달에 5만엔씩 넣으면 한개의 상품을 원하는 검색어로 검색했을 때 원하는 페이지 첫페이지로 끌고 가주는 광고도 있더라구욤!(이 광고는 실제로 가능한지 어떤지 잘 몰겠어요^^;;;) 어쨋든 이런 광고들은 돈을 써야지만!! 할수 있는 광고이고! 저희 사이트에서는 광고를 안했어도 원하는 검색어의 첫페이지에 들어가는 상품들이 있는데요 그것들의 공통점은 텍스트입니다 라쿠텐검색엔진이 단어를 찾아 돌아다니는 그곳! 그곳에 텍스트를 넣는것입니다. 1. 商品名 상품명!! 2. PC用キャッチコピー PC용 캣치코피 3. モバイル用キャッチコピー 모바일용 캣치코피 4. PC用商品説明文 PC상품설명문 5. スマートフォン用商品説明分 스마트폰용설명.. 2014. 9. 30. 이전 1 다음
