본문 바로가기
★정보

일본의 후시딘! 오로나인 オロナイン 상처에 바르는 약!

by 오카네모치777 2014. 9. 30.
반응형

일본의 후시딘! 오로나인 オロナイン 상처에 바르는 약!

일본에 후시딘 안파냐고 하시는 분들이 계셔서^^;
안내해 드려욤^^

일본에 후시딘이나 마데카솔은 안팔구여^^;;

가장 일반적으로는 오로나인 이라고 하는게 집에 하나씩 있어욤

저도 일본 첨에 왔을때 비상약품들 갖고 왔었는데
시간이 지나니 쓸수 없더라고욤
그런데 알바했을때 제가 손을 다치니 일본친구가 바르는 약을 사다 줬는데 그게 이 오로나인약 이었어여^^


약은 이렇게 생겼어요
짙은 고동색 케이스에, 안에는 옅은 연두색? 노란색 커버가 씌여진 튜브형태의 약이예염^^


이렇게 통으로 들어있는 것도 파네염^^


저희는~ 약을 그리자주 바르지 않아서 작은거 사서 쓰고 있어염!
이게 실제로 저희 집에서 쓰고 있는거예염


뒷면이네염 ㅋㅋ 후시딘이나 마데카솔과 다른거 없죠??
안에 약을 짜보면 투명과 불투명이 반반 섞인 흰색!?약이 나와욤

일본어로 적혀있는 내용 볼께욤
●効果・効能●
にきび、吹出物、はたけ、やけど(かるいもの)、ひび、しもやけ、
あかぎれ、きず、水虫(じゅくじゅくしていないもの)、たむし、いんきん、しらくも

●用法・用量●
患部の状態に応じて適量をガーゼ・脱脂綿などに塗布して使用するか又は
清潔な手指にて直接患部に応用します。
区分:日本製・第2類医薬品

● 효과 효능 ● 여드름, 여드름, 밭, 화상 (가벼운 것), 균열, 동상, 아까, 상처,
무좀 (발랐을때 화~한 느낌이 없는것), 벌레, 잉꼬, 백운
● 용법 용량 ● 환부의 상태에 따라 적당량을 거즈 탈지면 등에 도포하여
사용하거나 또는 깨끗한 손가락으로 직접 환부에 적용합니다.
구분 : 일본 제 · 제 2 류 의약품

이렇게 적혀있네욤~
저도 지금 알았는데 여드름에도 사용하는 약이네염~
몰랐네여^^; 지금 부터라도 써 봐야겠어욤!! ㅋㅋ


라쿠텐에서 가격검색 해봤는데요
가장 작은 튜브형(10g)으로 되어있는것이 430엔하네여

통으로 되어있는 (50g)은 753엔

가장 큰 (250g)은 1728엔이네요^^*

약이 넘 커도 남아버리니깐 작은거 사는거에 한표입니다 ㅋㅋ

이상으로~ 일본에서 상처에 바르는 약에 대해 알려드렸어염^^*




반응형