일본집 도면보기!
우리나라는 몇평형~ 이렇게 말을 하죠??
원룸, 18평, 24평, 34평..이런식으로 평수로 이야기를 많이하고,
아파트가 많기 때문에
보통 방이 두개 화장실 한개
방이 세개 화장실 두개 이런식으로 이야기를 합니다.
하지만 일본은 개념이 좀 달라욤
혹시 타다미~라고 하는거 아세염??
타다미는 180cm x 90cm 한개를 1조라고 치는데 이것을 기준으로 이야기를 해염
(たたみ일본말로 말하면 타타미 라고 하는데~ 우리나라에서는 타다미라고 많이 하시더라구욤)
타다미는 볏짚을 겹으로 쌓아 실로 꿰매서 단단하게 만든것을 말하는데염
타다미로 만든 방을 와실 이라고 말해욤 (和室)
이렇게 생긴거 있죠?? 이게 타타미구욤, 이게 깔려있는 방을 타타미방이라고 해염^^
이 개념을 기억 하시고~ 일본 집을 보셔야해염
이제부터 몇조 몇조..이런식으로 말할꺼거거든염!!
참고로~ 저는 이 냄새를 엄청 싫어하는데염., 타타미가 깔려있는방에는 뭔가
쾨쾨한 냄새가 나욤..ㅠㅠ
그리고 또 기억해야하는것이 있어염
일본말로는 フローリング라고 하는데염
프로링그~ 다시말해, 나무바닥이 깔려있는 곳이예염
신축건물들은 거의다 프로링그가 깔려있고욤
좀 오래된것만 타타미가 깔려있죠
이게 나무바닥~ 프로링그예염!!
참고로~ 청소용품들도, 타타미용, 프로링그용으로 나뉘어서 팔아요~ㅋㅋㅋ
귀찮은 나라입니다..ㅠㅠ
그리고 기본적으로 알아야할 말을 알려드릴께염
예를 들어 방하나에 거실 하나인 집인 1LDK라고 말하거든여
여기서 말하는
L - 리빙 거실이구욤
D- 다이닝 밥먹을 수 있는 공간?
K - 키친 부엌이예염
그럼 방 두개에 거실있는 집을 뭐라고 할까염?
2LDK라고 하는거예염
그럼~ 방만 두개인 곳은??
2K 아니면 2DK라고 하죠!!
원룸은요??
1R이라고 해염^^ㅋ
그냥 영어 그대로 쓴다고 생각하시면 되염
아래의 도면을 봐주세염
여기에 오른쪽 밑에 보면 녹색으로 되서
和6이라고 적힌거보세염?
여기가 와실로 된 (타타미가 깔려있는 방이예염)
오른쪽 위에 보면 洋室양실 이라고 적혀있죠?
이것이 프로링그방인데요 양실이라고 말해염
이 집은 방이 두개고 DK(다이닝그, 키친)이 있으니
2LDK이네염
밑에 집을 볼까욤?
오른쪽 밑에 양실, 프로링그라고 적혀져있고
전체적으로 녹색이 없이 다 갈색이네염
타타미없는 전체 프로링그 집이예염
LDK라고 적힌 부분이 있네염
그럼 여긴 방 하나에 LDK가 있으니
1LDK입니다!!
여기서 추가로 양실 6.0이라고 적힌거 보이시죠?
이건 타타미 6개가 들어갈 사이즈라고 하는거예염
LDK옆에 11이라고 적힌 숫자 보이시죠?
타타미가 11개 들어갈 사이즈라고 하는거예염
우리나라사람 생각으로 그래서~ 몇 평이라는 거얏?!!
이라고 하는데~^^;;;;
저도 머릿속으로 딱! 몇평이라고 말 못하고욤
사이트에 전체 몇평방미터다~ 라고만 적혀있고~
가~~끔가다가, 방마다의 평수가 적혀있긴 한데 거의 없다고 생각하면되염
일본분들은 몇조다! 하면 딱! 머릿속으로 그려진다고 그러네염~
신기해염^^ㅋㅋ
아래의 도면을 보면요
LDK라고 적혀있죠? 거실처럼 쓰는 다이닝, 키친이 합쳐서
타타미 9개가 들어갈 만한 사이즈 9조! 구욤
맨 아랫쪽에 和6이라고 적혀있는거 보니.
그쪽은 와실 타타미가 깔려있는 방이고
그 위에 엑스표시가 되어서 ロフト로프트 라고 적혀있는건
로프트가 달린 집이네염.
로프트랑 복층으로 이루어진곳!!ㅋ
대략~ 어떻게 집 구조를 말하는 지 아시겠어염??
제가, 지금 사는 곳이 53평방미터인데염
1LDK에 살고, ( 방하나, 거실 다이닝, 키친 ) 전부 프로링그로 되어있어염
동경의 가장 끝자락에 살고 있고욤
거기 월세가 한달 100만원이거든요
한국서 놀러온 친구가 보고~ 우리나라 18평형정도 된다 라고 말한거보니,
이정도 사이즈가 우리나가 18평되는거 같아염
그렇게 따지면 월세가 꾀 비싸죠?^^;;
집세가 엄청 비싼 일본!!ㅋㅋ 다다음주에 이사가는데 거긴 시골이라 좀더 싸네염...ㅋㅋ
일본 집에 대해서 좀더 궁금하시면 꼬릿말 주세염~
아는데로 알려드릴께염!!
아! 그리고 이번주 내로~ 일본 이삿짐 센터도 알려드릴께염
제가 어제 계약을 했거든요 ㅋㅋㅋ
그럼 오늘도 즐~주!!
'★정보' 카테고리의 다른 글
허니버터칩과 같은 맛이라는 일본과자! 먹었습니닷!!!! (7) | 2014.12.17 |
---|---|
일본에 허니버터칩과 같은 맛의 과자가 있다던데 사실인가요??? (0) | 2014.12.12 |
일본 내선 전화를 한국에서 받는 방법! (0) | 2014.10.17 |
일본통장 만드는 법! (0) | 2014.10.15 |
가을 하늘은 왜 높나요? 왜 파랗나요? (0) | 2014.10.07 |